To add videos to your Personal Playlist, simply click on the "Add To Playlist" button located inside the Watch Window of the video you want to add. Once clicked, you will be given the option to add it to an existing Personal Playlist or create a new one directly from the video. This makes it easy to organize and access your favorite videos whenever you want.